i would say that 3 might be 1 too many. If i were you i would just have 2 clowns, Liverock, and the anenome. ANd not all anenomes grow to be really big. There are smaller ones that you could easilly fit into your tank. But as i said, i think three clownfish would be overstocking in a 6 gallon.
