ADF don;t need a lot of space. You could do two in the 2gal tank.
Feeding is tough. Some can hand fed, and some will just never find the food becasue of the poor eyesight.
You may go through a few frogs to find two that do well.
Try feeling them with a turkey baster...some will learn to eat right from it.
Cool additions to the tank!