It depends on whether you're adding CO2 or not, method. With CO2 it's more about surface movement offgassing than the circulation in the water. Of course, you don't want your plants being uprooted by a blasting filter, but if it's that strong, your fish won't be happy either. You do want enough circulation in the tank for there to be no "dead" spots.