Question - are you sure the shrimp is really dead and you didn't just see the molt? It looks an awful lot like a dead critter, and usually the shrimp itself hides out for a bit after molting as they are vulnerable until their new shell hardens. Although once he molted, there is a fair chance one of the tankmates had a little shrimp snack anyways....