Nitrifying bacteria need oxygen to do their magic. Since the biowheel acts like a paddlewheel, it is constantly being exposed to air, providing an oxygen-rich environment for the bacteria. And, yes, a sponge does the same thing, although the O2 content is typically lower.