great advice by twiggles,you could bolster up for plants too which generate territorial behaviour but also hiding places,in respect to the peacocks the mbuna are a more docile and fragile species that prefer grazing amongst plant cover,but beware they tend to demolish certain plants, as opposed to constant swimming like the peackocks,in my experience they can co exist but with caution,
Regards Rotkeil