Can your tetra at least remain somewhat upright on its own? What about during feeding time...does it still eat okay?
It's really your call as to what you should do next---it really depends on the fish's condition. If he's able to eat, then he should be fine.
If he is obviously getting picked on, and you know what's causing it, then I'd either separate him from the other fish, or vice versa, so that he has a chance to heal.
Big Vine