yes check the floor around the tank if it is not completely covered. they can find their way out of even the smallest gap in the hood. check under all decor. do you also have snails in the tank? if the fish died, enough snails would ensure that it's entirely eaten by morning.
Anyone have any clue as to what could have happened?
