well i guess it could, but it would have no reason to escape, as they are fully aquatic frogs and should never want to leave the water.
also if you dont fancy doing frogs, i wouldnt put a female in there, he would most likely just pester her to death. instead you could try 3 or 4 neons.