As far as I know, evaporation has a lot to do with air moving over the surface of the water. Although water will evaporate on it's own, if there is even the slightest breeze moving over a tank (regardless if it has a lid) the moving air will pick up the water and take it.