With a betta, depending on his temperment, you could probably get away with a small school of something. Depending on your preference, look into harlequin rasboras, white clouds, cherry barbs, neons or cardinals (even though I'm anti neons, everyone seems to want these). You could also get away with a mystery snail and some ghost shrimp.