it is a crab, the octopus is just a nasty rumor, there are small crabs/ shrimps that form similiar simbiotic relationships with fish that fish do with anemones and other creatures, they attach themselves to fish and remove parisites from their scales in return for shelter and free food(the parasites), as to their name it escapes me at this point i will do some research and see if i can remember their names