Mushrooms don't do well with glue--they tend to slime too much.
You can either rubberband them to a piece of rock (it doesn't always work) or put them on the rock in an area of low flow, and they'll attach in a week or so. Some people put them on the stones and then in a tupperware with holes poked in the lid to prevent them from getting dislodged by fish.