well i think dwarfs would be fine in that tank, its easy to tell males from females, males are slightly bigger and a much more brightly coloured, while females are smaller and are just silver with a hint of gold. If i were you i'd just get one male dwarf as the are much nicer looking than females, why not try a neon blue dwarf.