Ich can not grow on glass, it needs a host fish to feed off of to survive and reproduce.
Fungus ball looking things on glass... If they do not move then sounds like small sponges or tunicates.
Little buggy things crawling on glass... those are most likely just pods; a good thing to have in your system.