If you feel pretty sure that it was an internal parasite and no other fish are symptomatic, I would hold off treatment and continue to watch for signs of infestation with the others. But, then again, I avoid putting medications in my tank (or my body) unless it is absolutely necessary.