I would avoid it, Calcium silicate could cause some issues... Namely a probable increase in KH (carbonate hardness) and higher silicate levels can do some interesting things in a tank. (I have a personal theory about silicate levels and blue green algae growth)
You actually can use table salt (iodized) in a fish tank - it wouldn't hurt the fish - but if you have any invertebrates (shrimp) you will have problems.
Andy