The History that I learnt at school....
Its now known as Lake Malawi but still appears as Lake Nyasa on many British maps. Lake Nyasa was in the Federation of Rhodesia and Nyasaland from the days of the colonial British Empire. Rhodesia and Nyasaland gained independants and became Zambia, Zimbabwe and Malawi which was presumably their former names.