If the difference is in size then stands a good chance that they are a male and female.
I've noticed that with some of my juvenile fish (N. brichardi, N. multifaciatus, N. brevis) that even though they are going though the actions, it takes them some time before they actualy get to the point that they are producing fry.