How about some corydoras'?
I've got some peppered cories (which I have bred) and they are extremely cute and hardy, at least mine are.
They get about 2 inches long but there are other types that will stay smaller.
I think the fish profiles on MFT have some info. Check it out.