What test kit are you using? I seem to remember you've been having this problem for a while, but I may be confused. Have you tested the water before you add it to the tank? Did you see a nitrite or ammonia spike earlier in the cycle?
You shouldn't put anything in the tank unless ammonia is at zero.