If it is rechargable by salt, I would assume it is using ion exhange, probably with sodium ions. As to whether this method adds "salt" to the water, I wouldn't think so, since you wouldn't be adding the relative amount of chlorine ion to the water in the ratio that makes salt. Hmm...this is quite a pondering question.
~~Colesea