Coolwaters, that overflow in the link you posted, from Melev's, works excelently. I made one for my 20 gal and never had any problems with it. However, you need to make sure you have the proper tools, mainly a router, to build it with. and be sure too that you get the 1/8" acrylic because its much easier to bend and form.
EDIT>>> you should not have a problem with it losing its siphon if you build it just like he did