How big is the tank. How much live rock. How much algae. What are you feeding. How much water circulation.
Yellow tangs need lots of swimming space, good oxygen content and space to avoid aggression (which you may not be seeing - your fishes behaviour will change when you're there). Any of these are wrong, aswell as a good algae rich diet, and yellowing and problems might occur