Both your nitrate and nitrite are high. A few small water changes should take care of that.
Frankly, most parrots are very weak fish as they are man-made hybrids. Most die before ever reaching the LFS, and the rest generally live much shorter lives compared to similar fish. They are very prone to illness, and poor water quality will quickly cause them to take ill.