What are your readings of ammonia, nitrite and nitrate? The cloudy water may be a bacteria bloom, trying to keep up with the bioload.
Your Koi will need a pond, not a fish tank. You many never be able to keep the water stable with those fish in the tank. How many and what size are they?