They provide a source of carbon (CO2 gives us carbonic acid which also creates a source of carbon) ...
None of the aquarium fertilizers I have provide any kind of carbon source ...
If you want to pursue a source of Carbon Dioxide (CO2), most of us pursue either a DIY Yeast Bottle method or pressurized CO@ ... for small tanks, a DIY CO2 source is definately feasible ...
Greg