The tetras should be fine. They only get about an inch long each. The angel fish can get up to 6 inches and might go after the tetras. You could get a couple dwarf gouramis, they're colorfull and mostly peaceful (mine nips the others occassionaly) and they only get 2-3 inches.