As far as the immediate situation goes? No.
But I would highly recommend, as I've suggested elsewhere, to start keeping snails or something in your quarantine tank in order to keep it cycled for when you don't have new/sick fish in it.
Nitrites aren't typically tolerated by such sensitive fish---especially not right after the stress of being moved from the store and into your tank. In fact, I'm sure that they were exposed to ammonia as well, since you said that the tank hasn't really cycled yet. Depending how far it is into the cycling process, there could be high nitrates as well.
All of these things will stress most fish to death, whether it be via secondary disease/infection or pure shock. There are certain hardier fish that I would use to cycle a tank, but cardinals most certainly aren't one of them.
Sorry you had to learn this lesson the hard way.
Please provide us with your water parameters, as YahooFishKeeper requested.
Big Vine