Well rams can be at times, picky about water. They need it clean and no real big water param. changes.
As to your question about being able to put them into the 65gal.....i say yeah sure. Maybe a pair to start. Oh and this is after you remove the (my removal opnions) sharks, and the plecos (go for a dwarf pleco instead)