A female gourami? Pearl gouramis are supposed to be pretty passive for a gourami, and a female gourami should be fine with a female betta (at least they are in my tank...). Not 100% sure about a male dwarf gourami... I don't know if one would go after a female betta.
Cherry barbs would work too, they are different personalities from the fish you have.