Naa, just pull it out. Fish will be fine unless it was coated with some sort of toxic material. Can't think of anything coating screws that would be toxic tho.
Did the screw come WITH the gravel? I'd take it to the store and get your money back. Or better yet write to the company that produces that gravel. At least just for the principle, you know?