You can try putting a piece of lettuce in the tank overnight and then removing it and the snails that migrate onto it . . . . Or depending on what other fish you have, you can try getting a snail-eating fish (loaches and puffers love escargot). There are treatments that will kill the snails, but then you have a bunch of wee rotting corpses fouling your water, so be careful if you go that route.