I would not do any large fish, but rather a school of smaller fish. If it were me, I would probably get a school of the larger rainbows. Anything added would add to the bioload of the tank though, and would require extra monitoring and care, and with my limited understanding of what stingrays need I know they need really good water quality.