aeration will NOT cool the water off if the air temp is HOT, it will only mix more hot air with the water, but at least aeration will add more oxygen to the water, which is important when temps rise. If you are going to have this kind of heat all summer and not just as a fluke, then I'd just let the fish adapt to the higher temps, and keep the waste levels (ammonia, nitrate,...) as low as possible.