Were it me,(and it ain't) I would not place more than one male swordtail in your 30 gal? It is true that sometimes,,, in the absence of females, A couple males can co-exist peacefully if tank is large enough but it does not gaurantee there won't be aggression issues. I have a couple male lyretailed High fin swordtails in a 56 gal Column tank with one Angelfish and some bleeding heart tetras. There are no female swordfish or female platies which swordtails are capable of breeding with, yet clearly,, one is the dominant male and nips at the sub-adult whenever they're paths cross. Cannot help but think aggression would be more troublesome if females were present. I am considering moving the dominant one to another tank if actions continue or worsen. As it is now,, there is ample room for the other fish to retire to when pressed, but I do not like the fact that one is kept confined to one corner to avoid the other. Not how I hoped it would be. Should also mention,, The lyretailed high fin swords cannot mate with regular swordtails or platies but it is reported,, that it does or would not prevent them from trying thus,, aggression would be expected if females were present.