Unless your bucket has a good cover, I recommend getting a big, clean garbage bag and lining the bucket with that, then tying it off (leaving plenty of air at the top) so that they don't splash all over. Keep the fish in the cab of the truck with you, so they don't cool down during the drive.
Be aware that this will take you longer than you think... plan accordingly.