After you vacuum, let the water sit in the bucket for a few minutes (doesn't take long- 3 minutes should be fine). The snails will get a grip on the bucket, so if you pour the water out slowly the snails will be left behind on the bottom or sides, and you can just pick them off and plop them back into the tank.