First off you shouldn't even have a yellow tang in there.. They need AT least a 75g at the smallest! A blue regal def. needs a larger tank, and your really only supposed to have 1 angel fish b/c they will fight.. So IMO I would say def. no more fish and get rid of the tang then you could add another small fish or 2