Just make sure that any rocks that go in freshwater tanks are not soluble,calcareous or artificial stuff made from unsealed concrete unless you're looking for a hardwater tank.Also rocks with metallic content should be avoided.
Basalt,Granite,Quartz,Slate and hard Sandstones are all OK.Basically anything that doesn't react to acid.