Yeah, your fish will make a meal out of the carcass. Sometimes I'd find a corpse, sometimes not... I'd always net out the body when I did, but often they got to em first.
Only time I was concerned about the rotting body was in my little glass planted vase. Volume of water was too small to allow for any excess ammonia build-up. But in bigger tanks I think it will be ok.