I've never seen any fish wink at me, but have seen a pleco rolled its eyes, like saying "oh no, it's him again" sort of way..
Felt like scooping that fella up and squeeze the crap out of him, that arrogant piece of cra.......
;D just kidding