I have no direct experience with Leakender 2000, but a quick google gives me very little confidence in it...
There is very little information about available about it, and a lot of complaints about it not working.
In a case like this, depending on the size of the leak, I would just replace the filter. If you really want to keep the filter, I'd get some aquarium safe silicon.
Just my opinion, but I would not trust the leakender 2000.\
~JW