Hmm, whats the temperature? Is the temp of the water you put in the same is the tank temp?
Also, what kind of fish are the tetras?
Did you say that you got them from a friend or something?
Some tetras are just weak fish, like cardinal tetras that require pristine water conditions to survive, and if you got them from a friend, maybe the change in water stressed them to the point of death.