Well i see 2 possible things here. The convicts ate the eggs because they are inexperienced breeders right now, or the jewels ate the babies when the convicts weren't looking.
Sure the convicts didn't move them somewhere? Had this happen many times. Once i discovered and observed the eggs they moved them overnight to a new location.