Bettas are not strong swimmers, they do not like strong current. If you can, set your filter system to the slowest (minimum level) Louie will appreciate that.
In time, he will learn to avoid that spot, but slow down the flow just to be sure, you can use cotton or something in the whole to slow it down a little.
Did you try the tank light - did he stop flaring?