Corys and bettas usually seem to be ok together. If you are going to get Cory's, though, you should try to get at least 3.
As far as I know, the frog should be fine. As with anything you could put in there, be prepared to remove either the new addition or the betta if things don't work out. As long as you have a backup plan, I'd say go for it.