Thunder. How long have they been living together?
I do not know about you but I would be uncomfortable letting 2 males live in the same tank regardless of size. What ever you do, I would not show them a mirror, that might change their placid natures towards each other. All it takes is one flare..