If you put the two together while they are receptive (put the female in with the male and his nest), usually they get it on pretty quickly. Once they have spawned you will need to separate them again. Keep an eye on them while they are together and be ready to remove the female if she is getting beaten up.