definitely a balloon molly, probably pregnant as well. unless you'd like to keep the fry, theres no need to separate her. she'll give birth and the babies will either hide or be eaten. the only thing separating her would do is stress her out but also keep other fish from bugging her, its your call.